جوزيف أمين造句
例句与造句
- وزعمت الحكومة في ردها أنه اعتقل سنة 1992 بصحبة جوزيف أمين حويس، وحوكم في نفس القضية وحكم عليه بالسجن 20 عاما.
而该国政府在答复中坚持说，他1992年与Joseph Amine Houeiss一起被捕，在同一案中受审并被判处20年徒刑。 - وفي ضوء ذلك، يقرر الفريق العامل إبقاء قضية جوزيف أمين حويس قيد النظر في انتظار المزيد من المعلومات، وفقا للفقرة الفرعية 17 (ج) من أساليب عمله.
有鉴于此，工作组根据其工作方法第17段(c)决定继续审议Joseph Amine Houeiss一案，同时等待进一步的消息。 - بخصوص جورج أمين حويس، يقرر الفريق العامل إبقاء قضية جوزيف أمين حويس قيد النظر في انتظار المزيد من المعلومات، وفقا للفقرة الفرعية 17 (ج) من أساليب عمله.
关于Joseph Amine Houeiss, 工作组决定根据其工作方法第17段(c)，继续审议此案，同时等待进一步的最新消息。 - 19- وقدم المصدر شهادة طبية وقعها طبيب السجن المركزي في دمشق تؤكد أن جوزيف أمين حويس مصاب بالصرع، وأعلمت الحكومة الفريق العامل أن السلطات المختصة تنظر حاليا في هذا الادعاء وأنه سيجري إخطاره بالنتائج سريعا حالما تتوفر.
来文提交人提供了由大马士革中央监狱医生签名的一份医疗证明，证实Joseph Amine Houeiss患有癫痫，而该国政府知会工作组，有关当局正在调查这一说法，一旦有了结果将迅速告知工作组。 - 16- وبخصوص قضية جوزيف أمين حويس، يجب على الفريق العامل، كي يبت في ما إذا كان الاحتجاز تعسفياً، أن يحدد أولا ما إذا كانت القضية تندرج ضمن فئة من فئات الاحتجاز التعسفي الثلاث المحددة في أساليب عمله، ومن ثم، ما إذا كانت تدخل في نطاق ولاية الفريق العامل.
关于Joseph Amine Houeiss一案，工作组为了就这一监禁是否具有任意性质提出意见，必须确定该案是否属于其工作方法所界定的三类任意拘留之一，因而属于工作组的职权范围。